Japanese and Chinese legends: (top) a monkey blowing on a hair to conjure up a legion of monkey warriors; (bottom) an aged Japanese couple, the symbol of marital harmony and longevity, watching the sunset under a pine tree. Colour woodcut by Yoshitoshi, 1880s.
Two panels from a colour woodcut: at top, a monkey figure in dark, armour-like garb blows a puff of fine strands into the air. Below, an elderly couple in patterned robes stands beneath a sweeping pine branch, gazing at a sunset over the sea.
- Artist
- Yoshitoshi
- Date
- [1880s?]
- Medium
- Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2800 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Leyendas japonesas y chinas: mono soplando un cabello, pareja bajo un pino
Dos paneles de un grabado en madera a color: arriba, una figura de mono con una especie de armadura oscura sopla una nube de finos hilos al aire. Abajo, una pareja de ancianos con túnicas estampadas se encuentra bajo una rama de pino, mirando el atardecer sobre el mar.
Português: Lendas japonesas e chinesas: macaco soprando um fio de cabelo, casal sob pinheiro
Dois painéis de uma xilogravura colorida: no alto, uma figura de macaco com trajes escuros, semelhantes a armadura, sopra uma nuvem de fios finos no ar. Embaixo, um casal idoso, com vestes estampadas, está sob um galho de pinheiro, observando o pôr do sol sobre o mar.
