
Jan van Gelder (1647-73). Kapitein ter zee, stiefzoon van Michiel Adriaensz de Ruyter
A standing young man with long brown hair wears a dark coat trimmed with gold braid and a white lace collar, holding a cane beside a spotted Dalmatian. Behind him a grey sky, sandy shore and sailing ship suggest a coastal, maritime setting, with a dark column at left.
- Artist
- Jan Andrea Lievens
- Date
- 1668
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3229 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Jan van Gelder, capitán de marina, de Jan Andrea Lievens, 1668
Un joven de pie, de cabello castaño y largo, viste un abrigo oscuro con galón dorado y un cuello de encaje blanco, y sostiene un bastón junto a un perro dálmata. Detrás se ven un cielo gris, una playa arenosa y un barco de vela que sugieren un escenario costero y marítimo.
Português: Jan van Gelder, capitão da marinha, de Jan Andrea Lievens, 1668
Um jovem de pé, de cabelo castanho e comprido, veste um casaco escuro com galão dourado e gola de renda branca, segurando uma bengala ao lado de um cão dálmata. Ao fundo, um céu cinzento, uma praia de areia e um navio à vela sugerem um cenário costeiro e marítimo.





