Allegory of the Triumph of the Netherlands over Spain
An engraving of an allegorical procession: a large ornate chariot drawn by horses moves across the foreground past robed figures and armored soldiers, while winged figures with trumpets and a pair of cherubs fly above. Dense Latin inscriptions and a decorative cartouche fill the upper and lower margins, and a tented camp and distant city appear on the right.
- Artist
- Jan Saenredam
- Date
- 1600
- Medium
- Engraving on ivory laid paper
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1291 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Charles Hack and the Hearn Family Trust Collection, purchased with funds provided by the Harry B. and Bessie K. Braude Memorial, Amanda S. Johnson and Marion J. Livingston, anonymous, and Suzanne Searle Dixon endowment funds
Español: Alegoría del triunfo de los Países Bajos sobre España
Un grabado de una procesión alegórica: un carro ornamentado tirado por caballos avanza por el primer plano junto a figuras con túnica y soldados con armadura, mientras angelitos y figuras aladas con trompetas vuelan arriba. Inscripciones latinas densas y un cartucho decorativo ocupan los márgenes superior e inferior, y a la derecha aparecen una tienda de campaña y una ciudad lejana.
Português: Alegoria do triunfo dos Países Baixos sobre a Espanha
Uma gravura de uma procissão alegórica: um carro ornamentado puxado por cavalos avança no primeiro plano, ao lado de figuras com túnicas e soldados com armadura, enquanto figuras aladas com trombetas e dois querubins voam no alto. Inscrições latinas densas e um cartucho decorativo ocupam as margens superior e inferior, e à direita aparecem uma tenda de acampamento e uma cidade distante.
