
Admonishing in chains
Figures in brown robes kneel on a golden-brown silk ground beside a standing official holding a staff, while a long-legged dog walks at left. A gnarled tree rises at right, and attendants gather behind it, all rendered in fine ink lines with muted color.
- Artist
- Traditionally attributed to Yan Liben (ca. 600-674)
- Date
- 15th century
- Medium
- Ink and color on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 4000 × 2743 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Figuras con túnicas pardas, perro y árbol en un rollo chino
Figuras con túnicas pardas se arrodillan sobre un fondo de seda color dorado oscuro, junto a un funcionario de pie que sostiene un bastón, mientras un perro de patas largas camina a la izquierda. Un árbol retorcido se alza a la derecha, y unos asistentes se reúnen detrás, todo trazado con finas líneas de tinta y color apagado.
Português: Figuras de túnicas marrons, cão e árvore em rolo chinês
Figuras de túnicas marrons ajoelham-se sobre um fundo de seda dourado-acastanhado, ao lado de um funcionário em pé que segura um bastão, enquanto um cão de pernas longas caminha à esquerda. Uma árvore retorcida se ergue à direita, e assistentes se reúnem atrás dela, tudo traçado com linhas finas de tinta e cor suave.





