
A Spring Night (Yayoi no yube)
A woman in a dark blue patterned kimono leans forward at the edge of a raised wooden veranda, gazing toward a pale lantern and a round tray. Beside her, a large black cauldron holds glowing embers, and a tall orange cloth hangs from a pole. Cherry blossoms and a lattice window fill the upper background.
- Artist
- Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
- Date
- c. 1847-52
- Medium
- Color woodblock print
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2347 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Mr. and Mrs. Richard M. Weissman
Español: Una noche de primavera (Yayoi no yube), grabado en madera
Una mujer con un kimono azul oscuro estampado se inclina al borde de una galería de madera elevada, mirando hacia una linterna clara y una bandeja redonda. Junto a ella, un gran caldero negro contiene brasas encendidas, y una tela naranja alta cuelga de un poste. Flores de cerezo y una ventana de celosía llenan el fondo superior.
Português: Uma noite de primavera (Yayoi no yube), xilogravura
Uma mulher de quimono azul escuro estampado inclina-se na borda de uma varanda de madeira elevada, olhando para uma lanterna clara e uma bandeja redonda. Ao lado dela, um grande caldeirão preto contém brasas acesas, e um tecido laranja alto pende de uma haste. Flores de cerejeira e uma janela de treliça preenchem o fundo superior.





